[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.24.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Legal Notice<\/strong><\/p>\n PAULINA\u2019S FRIENDS Universe LLC EIN (Tax ID): 37-2215284<\/p>\n Email: hello@paulinasfriends.com<\/a> Managing Member: Jurisdiction Notice<\/strong><\/p>\n This website is operated by a U.S. company. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Legal Notice PAULINA\u2019S FRIENDS Universe LLC1209 Mountain Road Pl NE, Ste NAlbuquerque, New Mexico 87110United States EIN (Tax ID): 37-2215284 Email: hello@paulinasfriends.comWebsite: www.paulinasfriends.com Managing Member:Paulina Tsvetanova Jurisdiction Notice This website is operated by a U.S. company.It is not directed to users in Germany or the European Union.No services are offered under German or EU media […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Concerning <\/b>the cont<\/b>ent<\/b>s responsible a<\/b>cco<\/b>rding t<\/b>o<\/b> \u00a7 55 RfStV and \u00a7 5 TMG:<\/strong><\/p>\r\n Paulina Tsvetanova\r\nGormannstr. 25\r\n10119 Berlin\r\nTel: 030 95602834\r\nhello@paulinasfriends.com\r\nwww.paulinasfriends.com\r\nVAT.-IdNr.: 63 809 247 054\r\nVAT Nr: 34\/564\/02270<\/p>\r\nBank account:\r\nIBAN: DE64 2004 1144 0439 7493 00\r\nBIC: COBADEHD044\r\nBank: comdirect\r\n Design\u00a0& Production:<\/strong>\r\nPyro Design\r\nRoman Jekow\r\nwww.pyro-design.com<\/p>\r\n Texts:\u00a0<\/strong>Paulina Tsvetanova<\/p>\r\n\r\n Grundsatz<\/strong><\/p>\r\n Wir legen gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer Daten und verpflichten uns, die Privatsph\u00e4re aller Personen zu sch\u00fctzen, die unser Angebot in Anspruch nehmen und deren pers\u00f6nlichen Daten vertraulich zu behandeln.<\/p>\r\n Sie k\u00f6nnen unseren Internetauftritt besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern ausschlie\u00dflich Zugriffsdaten ohne Personenbezug. Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zur Verbesserung unseres Angebotes ausgewertet und erlauben keinen R\u00fcckschluss auf Ihre Person. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihres Besuchs unseres Internetauftritts freiwillig mitteilen.<\/p>\r\n Wir sichern unsere Webseite und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen gegen Verlust, Zerst\u00f6rung, Zugriff, Ver\u00e4nderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen. Trotz regelm\u00e4\u00dfiger Kontrollen ist ein vollst\u00e4ndiger Schutz gegen alle Gefahren jedoch nicht m\u00f6glich.<\/p>\r\n Weitergabe personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\r\n Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Erf\u00fcllung und Abwicklung Ihrer Bestellung. Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Zahlungsdaten ggf. an unsere Hausbank und an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut weiter. Eine Weitergabe Ihrer Daten an sonstige Dritte oder eine Nutzung zu Werbezwecken erfolgt nicht. Mit vollst\u00e4ndiger Abwicklung des Vertrages und vollst\u00e4ndiger Kaufpreiszahlung werden Ihre Daten f\u00fcr die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gel\u00f6scht.<\/p>\r\n Datensicherheit<\/strong><\/p>\r\n Ihre personenbezogenen Daten werden im Bestellprozess verschl\u00fcsselt mittels SSL Verschl\u00fcsselung \u00fcber das Internet \u00fcbertragen. Wir sichern unsere Webseite und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen gegen Verlust, Zerst\u00f6rung, Zugriff, Ver\u00e4nderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.<\/p>\r\n Newsletter<\/strong><\/p>\r\n Wenn Sie unseren Newsletter beziehen m\u00f6chten, ben\u00f6tigen wir daf\u00fcr Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie sich registrieren m\u00fcssen, alle anderen Angaben erfolgen freiwillig. Die E-Mail-Adresse verwenden wir nur, um Ihnen den Newsletter zuzusenden. Die Abmeldung ist selbstverst\u00e4ndlich jederzeit m\u00f6glich. Bitte verwenden Sie daf\u00fcr den vorgesehenen Link im Newsletter oder senden Sie eine entsprechende Email-Nachricht an folgende Adresse: hello@paulinasfriends.com Unser Newsletter enth\u00e4lt Angebote und Informationen von PAULINA\u2019S FRIENDS.<\/p>\r\n Verwendung von Cookies<\/strong><\/p>\r\n Um den Besuch unserer Webseite nutzungsfreundlicher, attraktiv und sicher zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu erm\u00f6glichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, welche auf Ihrem Endger\u00e4t abgelegt werden. Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung von uns wieder gel\u00f6scht (Sitzungs-Cookies). Einige Cookies verbleiben auf Ihrem Endger\u00e4t und erm\u00f6glichen uns, Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen (dauerhafte Cookies). Sie k\u00f6nnen Ihren Browser jedoch so einstellen, dass Sie \u00fcber ein Einsetzen von Cookies informiert werden und in jedem Fall die Annahme entscheiden oder dass Sie die Annahme von Cookies grunds\u00e4tzlich ausschlie\u00dfen; die Funktionalit\u00e4t unserer Webseite kann dann eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\r\n Webanalyse durch Google Analytics<\/strong><\/p>\r\n Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics verwendet \u201cCookies\u201d (siehe oben). Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Webseite (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\r\n Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Berichte \u00fcber die Webseiteaktivit\u00e4ten f\u00fcr die Webseitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen.<\/p>\r\n Sie k\u00f6nnen die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern (siehe oben). Durch die Nutzung dieser Webseite erkl\u00e4ren Sie sich mit der Bearbeitung der \u00fcber Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.<\/p>\r\n Hinweis: Die datenschutzkonforme Verwendung von Google Analytics ist nach Auffassung der deutschen Datenschutzbeh\u00f6rden nur unter Beachtung der folgenden Punkte m\u00f6glich: 1. Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung mit Google (Download), 2. Anonymisierung der IP-Adressen, 3. Widerspruchsrecht der Betroffenen, 4. angepasster Datenschutzhinweis (wie vorstehend) 5. L\u00f6schung von Altdaten (bestehende Google Analytics Profile)<\/p>\r\n Facebook Plug-ins<\/strong><\/p>\r\n Diese Webseite enth\u00e4lt sogenannte Social Plug-ins (Plug-ins) des sozialen Netzwerkes Facebook der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). Die Plug-ins sind mit einem Facebook-Logo oder dem Zusatz \u201cSoziales Plug-in von Facebook\u201dkenntlich gemacht.<\/p>\r\n Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enth\u00e4lt, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plug-ins wird von Facebook direkt an Ihren Browser \u00fcbermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Dadurch erh\u00e4lt Facebook die Information, dass Ihr Browser die Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat. Diese Information sowie Ihre IP-Adresse werden von Ihrem Browser direkt an einen Server von Facebook weitergeleitet und dort gespeichert.<\/p>\r\n Wenn Sie bei Facebook eingeloggt sind, kann Facebook den Webseitebesuch Ihrem Facebookkonto zuordnen. Durch Interaktion mit den Plug-ins, wenn Sie etwa den \u201cGef\u00e4llt mir\u201d-Button bet\u00e4tigen, wird eine entsprechende Information direkt an einen Server von Facebook \u00fcbermittelt, dort gespeichert, auf Facebook ver\u00f6ffentlicht und Ihren Facebook-Freunden angezeigt, wobei Facebook diese Informationen zum Zwecke der Marktforschung, Werbung, und bedarfsgerechten Gestaltung der Facebook-Seiten benutzen kann. Daf\u00fcr werden von Facebook bestimmte Profile, d. h. Nutzungs-, Interessen- und Beziehungsprofile erstellt, z. B. um Ihren Besuch unserer Webseite bez\u00fcglich der Ihnen bei Facebook eingeblendeten Werbung auszuwerten, um andere Facebook-Besucher \u00fcber Ihre Handlungen auf unserer Webseite zu informieren und um andere mit der Nutzung von Facebook verbundene Dienstleistungen zu erbringen.<\/p>\r\n Wenn Sie vermeiden m\u00f6chten, dass Facebook die Daten Ihrem Facebook-Konto zuordnet, m\u00fcssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Webseite unter Ihrem Facebook-Account ausloggen. Zweck und Umfang der Datenerhebung durch Facebook und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook<\/p>\r\n Google+<\/strong>\r\nWir verwenden au\u00dferdem Verweise auf das externe soziale Netzwerk \u201eGoogle+\u201c der Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google), auf unserer Webseite gekennzeichnet durch folgende Verweise: Google+-Logo oder Zusatz \u201e+ 1\u201d.<\/p>\r\n Wenn Sie diesen Verweisen durch einen Klick folgen, werden die Google-Plugins aktiviert und Ihr Browser stellt eine direkte Verbindung mit den Servern von Google her. Falls Sie in dieser Zeit in Ihrem Google+ Benutzerkonto eingeloggt sind, wird die Information, dass Sie unsere Webseite besucht haben, an Google weitergeleitet. Den Besuch der Webseite kann Google Ihrem Konto zuordnen. Diese Informationen werden bei Google gespeichert. Sie k\u00f6nnen dies verhindern, indem Sie sich vor Anklicken der Verweise aus Ihrem Google+-Account ausloggen. Zweck und Umfang der Datenerhebung durch Google+ sowie die dortige weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten wie auch Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google+.<\/p>\r\n Instagram<\/strong><\/p>\r\n Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert. Wenn Sie in Ihrem Instagram - Account eingeloggt sind k\u00f6nnen Sie durch Anklicken des Instagram - Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram - Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der \u00fcbermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten.\u00a0Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Instagram:http:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/p>\r\n Pinterest<\/strong><\/p>\r\n Auf unserer Seite verwenden wir Social Plugins des sozialen Netzwerkes Pinterest, das von der Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA (\"Pinterest\") betrieben wird. Wenn Sie eine Seite aufrufen die ein solches Plugin enth\u00e4lt, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Pinterest her. Das Plugin \u00fcbermittelt dabei Protokolldaten an den Server von Pinterest in die USA. Diese Protokolldaten enthalten m\u00f6glicherweise Ihre IP-Adresse, die Adresse der besuchten Websites, die ebenfalls Pinterest-Funktionen enthalten, Art und Einstellungen des Browsers, Datum und Zeitpunkt der Anfrage, Ihre Verwendungsweise von Pinterest sowie Cookies.\u00a0Weitere Informationen zu Zweck, Umfang und weiterer Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Pinterest sowie Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte und M\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re finden Sie in den den Datenschutzhinweisen von Pinterest: https:\/\/about.pinterest.com\/de\/privacy-policy<\/p>\r\n Weitere Informationen und Datenschutzbeauftragte<\/strong><\/p>\r\n Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Bitte wenden Sie sich hierzu an den Datenschutzbeauftragten.<\/p>\r\n Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Ausk\u00fcnften, Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte schriftlich an die Datenschutzbeauftragte:<\/p>\r\n Rechtsanw\u00e4ltin\r\nDaniela Fischer\r\nStra\u00dfburger Stra\u00dfe 13\r\n10405 Berlin\r\ninfo@rechtsanwaeltinfischer.de<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6188","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
1209 Mountain Road Pl NE, Ste N
Albuquerque, New Mexico 87110
United States<\/p>\n
Website: www.paulinasfriends.com<\/a><\/p>\n
Paulina Tsvetanova<\/p>\n
\n
It is not directed to users in Germany or the European Union<\/strong>.
No services are offered under German or EU media or consumer law.<\/p>\nData Privacy Statement (currently only in German)<\/b><\/h5>\r\n
Datenschutzerkl\u00e4rung<\/b><\/h5>\r\n